1. ホーム
  2. 学生の声
  3. ベラルーシ
  4. Davydko Roman

Davydko Roman

Я приехал в Японию, чтобы окунуться в мир, который до этого воспринимал только через аниме, мангу и, с недавних пор, язык. При этом на вопрос «Почему Япония?» я не мог четко ответить даже самому себе. Ответ я нашел только спустя год своего короткого месячного приключения. Как выяснилось, дело в контрасте. Причем в контрасте, казалось бы, мелочей.

В Японии очень ценят пространство и экономят место, как только возможно. Улицы Токио — узкие, парковки — компактные и спрятаны от глаз, а навигация по городу — продуманная. После широченных Минский проспектов и заставленных машинами дворов понимаешь, что попал в город, который построен для людей, а не для проведения парадов. Гулять по Токио — это совсем не то же самое, что гулять по Минску. Долгое время я даже не мог понять, в чем же разница: вроде те же дома, дороги, машины… Но потом вдруг осознал: в Токио я очень редко видел горизонт. А Минске он виден почти из любой точки, стоит выйти на одно из многочисленных свободных пространств. Подобная мелочь полностью меняет мироощущение и западает в душу.

Еще Токио понравился мне тем, что утолить жажду или голод можно в любой точке города, пройдя 3 минуты в любом направлении. Тем, что тротуары — для пешеходов, а гаражи — это необходимость, а не роскошь. Тем, что можно сходить в магазин и получить благодарность за то, что ты выбрал именно этот магазин и потратил в нем свои деньги. Тем, что поговорить с сотрудниками школы может любой интересующийся человек, войдя в приемную через прозрачную дверь прямо с улицы!

Спасибо, Япония, спасибо, Токио, спасибо, TOPA21, что поменяли мое мировоззрение и показали, насколько потрясающим может быть город, построенный для людей!

私は世界をもっと深く知るために日本へ行きました。それまで日本のことをアニメや漫画を通してしか知りませんでしたが、今は日本語を通して知るようになりました。「どうして日本なのか」という問いに対しては、自分自身も答えが見つけられませんでした。その答えは短い一か月間の「冒険」のあとで見つけることができました。全ては比較すること、しかも非常に小さいことの中に答えはあったのです。

日本では空間というものをとても大切にしています。できる限り、場所を節約して利用しているように思いました。東京の道は狭く、駐車場はコンパクトで目につかないところにあります。そして、町の中の交通は非常に計算されたものです。ベラルーシの首都であるミンスクの町は道幅も広いのに、車は一杯で渋滞しています。東京に来てわかるのは、東京がミンスクと違って、国のパレードのためではなく、住んでいる人々のために街づくりをしているということです。東京の街を散歩するのと、ミンスクの町を散歩することは全く違うものです。最初は何が違うのかわかりませんでした。建物も道も車もミンスクにあるものと違いがないように思われました。しかし、しばらくして東京では地平線を見ることができないことに気付いたのです。ミンスクでは少し開けた空間に出れば、どこからでも地平線が見えます。このような小さな発見で世界観が変わり、広がっていくのです。

もう一つ私が東京で気に入ったのは、どこにいても3分ぐらい歩きさえすれば、のどの渇きを癒し、空腹を満たすことができることです。他にも気に行ったことはたくさんあります。歩道は歩行者のためにあること。ガレージは贅沢のためではなく。必要だから存在すること。店に入れば、その店を選んで買い物をしたことに対して感謝されること。誰でも自由にTOPAの中に入って、受付で職員の人と話せることなど、数えればキリがありません。

私の世界観を変え、住民のために作られた素晴らしい町に出会えたことに対して、日本に、東京に、そしてTOPA21世紀語学校に感謝します!

lhn7zc6qrhc v7ccjhvxdsy